Hi, I have taken the time to translate all the dialogs of Lucera 2 Classic to spanish, this is good for craft servers that want to play a 100% spanish server.
IT MUST BE EMPHASIZED!
That all the item names, weird npc, weird things that a new player wouldn't understand and would bother a veteran, I have left them translated and next to them I left their original name between brackets.
A clear example:
*"Item_translated (Original_Name)"*
*"Piedra de la Pureza (Stone of Purity)"*
The names of the classes were kept, since we all know the classes by their original names. Skilles like spoil, skill, buff, PK, PVP, HP, CP, SP, MP, buff names were kept due to the old school.
I have translated more than 17,000 HTML files by hand, because there were many typos, plus more than 3500 HMTL are in Russian, and it was difficult because English and Russian have different interpretations.
The price for this great work is 50USD (ES + BR VERSIONS), ONLY VERSION FOR 30 USD.
-It includes the translated string_es.properties-
-All folders of htm in spanish-
-Full updates and fixes for clients-
IT MUST BE EMPHASIZED!
That all the item names, weird npc, weird things that a new player wouldn't understand and would bother a veteran, I have left them translated and next to them I left their original name between brackets.
A clear example:
*"Item_translated (Original_Name)"*
*"Piedra de la Pureza (Stone of Purity)"*
The names of the classes were kept, since we all know the classes by their original names. Skilles like spoil, skill, buff, PK, PVP, HP, CP, SP, MP, buff names were kept due to the old school.
I have translated more than 17,000 HTML files by hand, because there were many typos, plus more than 3500 HMTL are in Russian, and it was difficult because English and Russian have different interpretations.
The price for this great work is 50USD (ES + BR VERSIONS), ONLY VERSION FOR 30 USD.
-It includes the translated string_es.properties-
-All folders of htm in spanish-
-Full updates and fixes for clients-
Last edited:
